I rather be with you

Sitting here on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say I can't explain in any other way.

Satt nere på bryggan tidigare, såg hur regnet slog mot ytan, lyssnade på hur tyst det var.
Hela jag är upp och ner inuti just nu.
Önskar jag kunde göra något åt allt, önskar jag kunde få det jag vill.
Men jag kan inte göra ett skit, nu är det 4 veckor av väntande som kommer leda ingenstans.
Kan sätta allt jag har på att allt detta är i onödan. På att jag hoppas förgäves.

I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally the one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah
I'd rather be with you
Say you want the same thing too

Önskar jag vore oemotståndligt vacker, önskar jag hade den kroppen, önskar jag hade obegränsat med charm och karisma, önskar att jag hade något som gjorde mig bättre än alla andra.
Något att verkligen snärja dig med.
Men jag kan bara vara jag, jag kan bara vara mig själv.
Verkar inte som att det räcker.

Now here's the sun
Come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You're the one thing that I'm missing here
With you beside me I no longer fear

Och om det inte räcker, är du då värd allt det här tänkandet, undrandet, velandet och allt drömmandet?

I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally the one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah
I'd rather be with you
Say you want the same thing too

Ger det lite till tid, men händer det inte något radikalt sen när de här 4 veckorna gått så låter jag dig gå.
Kan inte förlora mig i något jag inte kan få, det är lite för självdestruktivt för min smak.
Inte det att jag inte vill ha dig, för det vill jag. Verkligen.
Men jag måste vara egoistisk och tänka realistiskt.

I could have saved so much time for us
Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now listen to me say

Hade det inte varit för att du är en helt underbar person hade jag inte ens gått såhär långt.

I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally the one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah
I'd rather be with you
Say you want the same thing too
Say you feel the way I do


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0